
As
vozes dos meninos o vento apanha
e
depois as espalha entre galhos e
folhas
de
arvores antigas, de grande raizes
que
são escutar as coisas que dizem
para
depois contar-las, embaixo... no fundo
ao
Coração che bate no centro do mundo.

Se
um menino sorri, sorri também o Coração
e
eis nascer in um prado uma linda flor.
Se
um menino è feliz, o Coração è contente
e
nascem borboletas que dançam com o vento.
Mas,
as vezes, os sorrisos viram choro:
as
lagrimas caem, quentes e sem consolo,
atingem
a Terra que trema, assustada,
vendo
a morte misturar-se com a vida.
Ossezia,
Israel, Iraque, Palestina...
entre
as bombas e os fusieis a morte se finda,
levando
consigo cecenos, afghanos
e
tantos, tantos meninos africanos!

Bombardeiam,
disparam e falam de paz,
o
Coração do mundo não gosta esta coisa:
“Se
de odio e de violencia você enchem a Terra,
não
sejam mentirosos: chama-la guerra!
A
paz è sorrir, segurar as mãos,
dormir
tranquilos, olhar distante
e
no fondo ver, no ceu sereno,
as
sete cores do arcoiris.

Somente
se você espalha a vontade de amar
o
vento sorri e pode levar
as
arvores antigos e as suas raizes
as vozes e os sonhos dos meninos felizes!”
Elio Giacone
