LASTEN ÄÄNIÄ KERÄÄ TUULI...

Lasten ääniä kerää tuuli,

ne läpi oksien vanhat puut kuuli,

ja suuret juuret kertoi tarinaa

syvälle Sydämeen keskellä maailmaa.

Jos lapsi hymyilee, myös Sydän hymyillen

saa niityn kauniisti kukkimaan.

Jos lapsi iloitsee, on Sydän onnellinen

ja syntyvät perhoset ilmassa tanssimaan.

Mutta joskus nauru itkuksi muuttuu:

valuvat kyyneleet kuumat ja raskaat;

niin pelko tärisyttää meret ja maat,

kun elämä ja kuolema sekoittuu.

.... Israel...... Irak....... Palestiina....

välissä aseiden kuolema kulkee,

tsetseenit ja afgaanit vie miina,

ja monet afrikkalaislapset pois sulkee!

Pommittaen, ampuen, rauhasta puhuvat,

siitä ei pidä Sydän maailman:

"Jos Maan täyttävät väkivalta ja vihat,

ei valehdella: sodaksi pitää sitä sanottavan!

Rauha on hymy, kädenojennus,

hyvä uni ja kaukokatseisuus,

joka näkee yllä taivaan sinisen

kaikki seitsemän väriä sateenkaaren.

Jos annat tilaa rakkaudelle,

tuulet hymyillen vain silloin tuovat

vanhoille puille ja juurille

onnellisten lasten äänet ja unelmat!"

                                              Elio Giacone