As vozes das crianças as dobras de vento
e então os se espalha entre filiais e folhas
de árvores antigas, com raízes enormes,
isso sabe escutar as coisas eles dizem
os narrar, abaixo... abaixo... profundamente
para o Coração que bate no centro do mundo.
Se uma criança sorrir, o Coração também sorri
e então em um prado se aparece uma flor bonita.
Se uma criança está contente que o Coração está contente
e esconde borboletas que dançam no vento.
Mas às vezes, risada se transforma em um grito:
lágrimas caem, morno e pesado
eles golpeiam a terra que treme, amedrontou,
vendo morte interlace com vida.
Ossetia, Israel, Iraque, a Palestina...
entre bombas e avanços de morte de rifles
trazendo com eles Chechens e afegões
e muitos, tantos crianças africanas!
Eles bombarda, broto, e conversa sobre paz,
ao Coração do mundo isto não é agradável:
"Se você enche o mundo de ódio e violência
não seja nenhuma chamada enganosa isto Guerra!
Paz é um sorriso, enquanto segurando mãos,
um sono tranqüilo, olhar à frente,
e ver ao longe, um céu claro,
o sete colours de um arco-íris.
Só se você espalhasse o desejo de amor
o vento sorri e pode levar então
para as árvores antigas e para as raízes deles/delas
as vozes e sonha com crianças felizes."
Elio Giacone
